京都リサーチパークにある(株)清雅(せいが)の運営するKOKORO Web Site

皆さまへ

お盆を過ぎると少しは涼しくなるはずですが、なかなか
エアコンなしでは寝付けません。
先日、たまたま上海とロンドンから帰った友人と話しましたが
上海は京都より暑く、ロンドンは夜はセーターが要るそうです。
今月の末金会に、大間のマグロをと、田中氏がキャンピングカーの
トラブルにもめげず、辿り着いてくれたのですが、残念がらシーズンが
外れていて手に入りませんでした。延期です。
何か代わりのご馳走を用意しておきます。
いつものようにお待ちしております。
お誘いあわせの上、是非お立ち寄りください。

日時　：　８月　２７日（金）
　　　　　夕方７時ころより１０時ころまで

場所　：　ＫＲＰ４号館「ＫＯＫＯＲＯ」

会費　：　３、０００円

会友の皆様にご参加いただき、今月も無事、末金会を開催させて
いただきました。皆様、どうも有難うございました。

ヤロンのイスラエルトーク、とりとめのない話ではございましたが、
楽しんでいただけましたでしょうか？

今日はお出ましのお礼とともに、会の画像をお届けします。

——————————————————————-
◆Special Thanks for Kudo sensei !!
——————————————————————-

今回は、成蹊大学の工藤先生から、ふらのメロンの差し入れを
沢山いただき、皆で美味しくいただきました。
先生、有難うございました。(*^^*)

◆メロンだよ～ん(持ってるのは清水さん）
http://picasaweb.google.co.jp/lh/photo/2RAP8XxJjga7hQskhkJ2eb_8RLmXVK4reKZomUUZjTU?feat=directlink
工藤先生差し入れの「ふらのメロン」は今が食べごろ！
こちらから通販でお求めいただけます。

◆ふらの工藤農園
http://kudo-farm.com/


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
７月末金会の様子
　　　　　
■会の様子（写真）は下記のアルバムからご覧いただけます。
http://picasaweb.google.co.jp/livelovelink2/20100730?authkey=Gv1sRgCP_6iZOvr_bD0QE&feat=directlink
　　<<撮影：工藤英男先生（成蹊大学）・石谷操>>

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

今月は、ヤロンのイスラエルトークにお付き合いいただき、
有難うございました。

ヤロン本人、かなり緊張していたので、なかなか上手くトークできず
とりとめもない話になってしまってごめんなさい。
次の機会には、ぜひ、ビール片手に何でも聞いてやってくださいませ。

——————————————————————–

彼から「イスラエルトークしたいねん」と聞かされたのは随分まえ、
USブッシュ政権末期、イスラエルがガザに攻撃をした頃です。
反ユダヤ的な報道が多い中、せめて事実を知ってもらえたら
というのが彼の想いでした。

政治的な話というのは、個人的に、飲みながらするにはよくても、
不特定多数に対してトークするのは難しい。それで、今回は、
写真をいっぱい見せて、まずはイスラエルのエエところを知ってもらい、
興味を持ってもらえるようにと準備をいたしました。

ですが今回、皆様からのご質問を受け、避けては通れん説明
というのはあるんやと、反省しております。
次の機会には、私がちゃんと通訳（意訳？）をいたしますので
どうぞゆっくりと、話をしてやっていただければ幸いです。

皆様からご質問のあったイスラエルの建国に関しては、
下記に簡単にまとめられていますので、どうぞご一読ください。

◆イスラエル
>http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB

◆聖地：嘆きの壁
http://www.360tr.com/kudus/kiyamet_eng/index.html（マウスを動かすと画面が動きます）　


——————————————————————–

末金会から一夜明けた昨夜、ヤロンとワインを飲みながら、
仕事の打ち合わせをしておりました。お互いに多忙ゆえ、
時々こうして、会える時に、半年先までの詰め込みミーティングをし、
その後飲みながら、いろいろ話をするのです。

彼の仕事を、デザイナーとして手伝い始めて、かれこれ2年半。
当初は、スタッフさんにヘブライ語通訳をお願いしていましたが、
根本的な考え方の違いもあり、試行錯誤が続きました。

今は通訳なしの、日本語と英語でやりとりをしていますが、相変わらず
試行錯誤は続いていて、言葉の不自由な私が、もどかしさに
感情を爆発させることもしばしばです。それでも、どうにかこうにか
業務が進んでいるのは、ヤロンの懐の広さゆえでしょう。

イスラエル人は本当によく喋ります。真剣につきあって行きたいと
思う相手や、自分がリスペクトしている相手には、腹の中を全部
さらけ出してみせる。そしてまた、人の話もよく聞きます。

それが彼らの民族性であるとわかるまでは、失礼で、攻撃的で、
なんじゃいコイツ、オマエなんか二度と仕事するかい！と思ったりも
するのですが、そういうモンやとわかれば、シンプルに付き合えます。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

末金会はこんな感じで、毎月最後の金曜日の夜、
KRP4号館地下1階KOKOROにて開催しております。

8月の末金会は8月27日（金）19:00頃から（予定）。
予約不要、どなたでも参加可能、会費＠3.000円
お気軽にお誘いあわせの上、お立ち寄りくださいませ。

来月もまた、いつものココロでおまちしています。